von | ||||||||||||||||||||||||||
|
Sehr gute, kompakte Informationsgrundlage • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Das Buch ist, gemessen an der Menge der Informationen, sehr kompakt. Insbesondere der historische Teil vermittelt einen guten, angemessen detaillierten Überblick und ein Problemverständnis, welches mir in mehreren Jahren ostdeutschem Geschichtsunterrichtes nicht in Ansätzen begreifbar wurde. Äußerst wertvoll sind auch die häufigen "bilateralen" Betrachtungen, also die politischen und militärischen Verhältnisse von Deutschland u. Russland einschließlich der jeweils eigenen Deutungen. Auf dieser Grundlage wird sehr gut erklärt, wie es zu Mißverständnissen und Vorurteilen kommt, wendet man dieses Wissen sachgerecht an, wird man sehr viel besser mit der aktuellen russischen Wirklichkeit zurecht kommen. Überflüssig sind die Erörterungen über den "Kulturschock", welche aufgesetzt daherkommen und sicher dem etwas reißerischen Serientitel geschuldet sind. Für störend halte ich die Praxis, bei russischen Eigennamen eine bei uns nicht eingeführte Transkription zu verwenden (der Lesefluß stockt jedesmal, es wird nicht deutlich, welchen Vorteil es bringen soll) sowie die "Hilfestellung", bestimmte Schlüsselwörter fett zu drucken. Die Leseweise steht dem Leser als Interpretation zu. Eine Rezension von Axel S > Heidelberg Deutschland vom 18. August 2006 | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||||||
| Angebote zu , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||||||
 | Kauderwelsch, Russisch Wort für Wort Russische Frauen: Innen- und Außenansi... Russland auf eigene Faust: Ratgeber für Urlaub... Gebrauchsanweisung für Moskau Russisch Slang - das andere Russisch: ca. 1000 S... Russisch Wort für Wort. Kauderwelsch Russisch Aus... | |||||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Russland, Gesellschaft, Russland | ||||||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||||||